Nisi ti toliko poseban da možeš da omalovažavaš standarde i protokole.
Não é tão especial para ignorar protocolos.
Drago mi je da pripadam onome što ti toliko voliš.
Gosto de pertencer às coisas que você ama.
Nisam znala da ti toliko znaèi.
Não tinha ideia que ela significava tanto para você.
Zato sedi mirno i neæe ti toliko krvariti.
No te mova ou não deixará de sangrar.
Daæu ti toliko obaveza, da neæeš imati vremena da razmišljaš.
vai estar tão ocupada que não terá tempo para pensar.
Nisam znao da ti toliko znaèi.
Não sabia que ele significava tanto para você.
Zašto ti toliko mrziš Isotope, tata?
Por que você odeia tanto o Isotopes, pai?
Ona se bori da promeni ono što ti toliko mrziš!
Ela luta para modificar o que você odeia tanto!
Zašto ti toliko smeta što izlazim s njom?
Porque te perturba que eu estou saindo com ela.
Vidim zašto ti toliko dobro ide kod žena.
Agora entendo seu sucesso com as mulheres.
Ali mi prija da sam ti toliko nedostajala.
Obrigada por sentir tanto a minha falta.
Isus ne bi ni kroèio u ovu kuæu, kad ti toliko smrdiš.
Jesus nem sequer entraria nesta casa, não com esse seu cheiro.
Izgleda da mi je bilo smiješno to što si ti toliko tvrd prema njemu, a ja ne mislim da je on to napravio.
Me pareceu engraçado, porque você estava falando duro com ele, e não acho que ele fez nada.
Zašto se ti toliko brineš zbog svega toga?
Por que se preocupa com tudo isso?
Ako opet budeš sarkastièan, nabiæu ti toliko pamuka niz grlo da èæe ti izaæi na guzici kao onaj rep od Plejboj zeèice.
Seja sarcástico comigo novamente....e empurrarei tanto algodão na sua garganta fodida.....que vai sair pelo seu rabo como a cauda da coelhinha da Playboy.
Ako ti toliko smeta da se brineš o Hariju, ostacu ovde ili cu zaposliti nekog drugog.
Se incomoda tanto de ficar com Harry deixo o trabalho e fico em Madri ou contrato alguém.
Ako ti toliko znaèi, pobedio si.
Se significa tanto pra você, você venceu.
Samo nisam siguran zašto se ti toliko uzbudjuješ oko toga.
Só não sei porquê você está tão animada.
Verujem ti toliko da ti znaš moje najskrivenije tajne i strahove.
Confio partes de mim a você, que não confio nem mesmo a mim.
Kako to da ti toliko znaš o tome?
Por que você é essa autoridade sobre o futebol de fantasia?
A što si se ti toliko zakaèila za mene?
Qual é o seu problema comigo?
Bacio sam ti toliko prašine u oèi da nisam mogao shvatiti kako ne razumiješ!
Eu joguei tanta verde, que não conseguia descobrir porquê você não entendia.
Dajem ti toliko vremena da mi dokažeš da si sposoban da rešiš svoje probleme.
Vou lhe conceder o mesmo tempo para provar que tenha ido além das transgressões passadas.
Nije ti toliko stalo do 45 miliona ali kladim se da do notesa jeste.
E nem com os $45 milhões. Mas aposto que quer a caderneta de volta.
Sada ja sam razumela zašto si ti toliko zainteresovan za Kaija.
Agora eu percebo o seu interesse no Kai.
Znaš, bio neverovatan i ja sam ti toliko zahvalna, ali... nikad neæeš moæi sve da ih pronaðeš.
Olha, você tem sido incrível e sou muito grata a você. Mas você nunca irá encontrar todas, irá?
Još ti toliko toga želim reæi.
Ainda há muito que eu quero dizer.
Jel ti toliko teško da poveruješ da je moj otac crn?
É tão difícil acreditar que meu pai é negro?
Vidi, ne znam ko si ti, niti zašto sam ti toliko interesantna, ali ako ne prestaneš, zažaliæeš, uhodo.
Eu não sei quem é você ou no que está interessado, mas se não parar, você será um perseguidor arrependido.
Ti toliko vodiš raèuna o meni da preskaèeš seksi igru reèi.
Gosta tanto de mim que deixa passar esse trocadilho.
Meni se sviða što si ti toliko dobra da piškiš u sudoperi.
Amo que você se recuse a mijar na pia da cozinha.
što si ti toliko bojiš da èeš gurnuti Hanna daleko?
Do que tem tanto medo que colocou Hanna nisso?
Pa mi je žao što sam ti toliko razoèarenje.
Então me desculpe por ser uma decepção para você!
Znaš li zašto ti toliko otežavam, Dagi?
Sabe por que estou tornando difícil para você, Dougie?
Da li si ti toliko nesreæan ako misliš o tome previše?
Sua cabeça faz você pensar demais nisso?
Ako ti toliko smeta, porazgovaraæu s njim.
Se te incomoda tanto, por que não posso falar com ele?
Našta si ti toliko ponosan, 7258?
Está tão orgulhoso de quê, 7258?
Dao sam ti toliko nagoveštaja da ne želim to da èujem.
Eu falei que não queria ouvir.
Jer æe ti toliko trebati da ovo mesto ostane otvoreno.
Porque é o que precisa para manter este lugar aberto.
Ako izgubimo, ako budemo morali da odemo odavde, zašto si ti toliko odluèna da ostaneš?
Se nós perdermos, se nós tivermos que deixar esse lugar, porque você estaria convicto em ficar?
Ti zaslužuješ nekoga boljeg jer si ti, toliko nesebièna da se èoveku smuèi.
Você merece alguém melhor, pois você, detetive, é altruísta em um nível enjoativo.
1.1569049358368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é tão especial para ignorar protocolos. 